Prevod od "dobro znaš" do Italijanski


Kako koristiti "dobro znaš" u rečenicama:

Dobro znaš šta mislim o tvojoj opsesiji godinama, a sad i ovaj glupi pokušaj ljubomore, jer sam proveo deset minuta sa detetom opsednutim pozorištem.
Sai cosa penso della tua ossessione per l'età. E ora un attacco di gelosia perché passo 10 minuti con una ragazzina che ama il teatro.
Eva ih još nije ni pustila, a ti to dobro znaš!
Non se li è ancora fatti, e lo sai!
Mislim, on misli dobro, znaš, ali on samo radi... jako puno.
Voi donne parlate di tutto, vero? - Parliamo di cose cosi'.
Dobro znaš da ga nismo iznajmili iz odeljenja za ubistva.
Non viene mica da una squadra omicidi.
Rene, ti dobro znaš da ja nikad ne bih pokušao zamijeniti tvog oca...
Ascolta, Ren. Lo sai che non cercherei mai di prendere il posto di tuo padre...
Neodobreno prisluškivanje je prekršaj, i to dobro znaš.
Sei pazzo. Non è autorizzato, è un reato.
Margaret, dobro znaš da takva osoba ne postoji.
Sai che questa persona non esiste.
Dobro, znaš da mi je Ramon ostavio mnoga pisma.
Bene, sai che Ramón mi lasciò molte lettere.
Ove devojke treniraju za regionalno prvenstvo, što mislim da veoma dobro znaš.
Quelle ragazze si preparano ai Campionati Regionali, cosa che tu sai benissimo. No!
Vrlo dobro znaš da ako ja padnem, svi vi tumbajući se idete u ponor sa mnom.
Sapete molto bene che se io crollo voi precipiterete dietro di me.
Dobro znaš, da ne neæeš dijeliti samo karte.
Non avete parlato solo di distribuire delle carte, vero?
Dobro, znaš da je ovo samo san zar ne?
Okay, sai che questo e' un sogno, vero?
Ti dobro znaš ko je on jer si pomogla u njegovom stvaranju.
E tu sai esattamente chi e', perche' hai contribuito alla sua creazione.
Ti vrlo dobro znaš da si udario u sto.
Avevi urtato il tavolo e lo sai benissimo.
Dobro znaš kao i ja da nije bilo belog konja na ulici, ni pištolja na zadnjem sedištu.
E sai bene quanto me che non c'era alcun cavallo bianco per strada nessuna pistola sul sedile posteriore.
Dobro znaš zašto stvarno zahtevaju jednog taoca, zar ne?
Conosci il vero motivo per cui vogliono un ostaggio.
Dobro znaš šta je to, uvek si bio pažljiv prema meni.
E tu sai cos'e', hai sempre usato delicatezza con me.
Savršeno dobro znaš da je to nemoguæe.
Questo è impossibile, lo sa bene.
Koji je sve dobro i dobro, znaš?
Di per sé, non è una brutta cosa.
Takva su pravila i ti ih dobro znaš.
Si'. Tali sono le regole e tu le conosci bene.
Prokleto dobro znaš da nam je potreban odmor.
Voglio dire, sai bene che ci servirebbe un botta di fortuna.
Ne, ne, ne, savršeno dobro znaš...
No, no, no. Lo sai bene...
Znam da ne možeš, i ti to dobro znaš.
So che non puoi farlo. E lo sai anche tu.
Dobro, znaš kako neki ljudi obrezuju svoju živicu da bi im stablo izgledalo vece
Ok, hai presente quelle persone che potano le siepi per far sembrare l'albero piu' grande?
Ali ako se brineš za njega dobro, znaš, i imaš sreæu da je neki klasièni model, vrednost opet poèinje da raste.
Però, se la tieni con cura e hai la fortuna che diventi un classico, il valore torna a salire.
Ti dobro znaš da pokušavam otiæi veæ tjednima.
Sai bene che voglio andarmene da settimane.
Ma daj...dovoljno me dobro znaš da prepoznaš kada lažem.
Andiamo... mi conosci abbastanza per capire che non mento.
Dobro znaš zašto moram puno da radim.
Sai benissimo perche' devo lavorare cosi' tanto.
Kao što to dobro znaš, Madlen, čovek živi u svojoj glavi.
Come sai fin troppo bene, cara Madeleine, la vita dell'uomo è dentro la sua testa.
Ti dobro znaš kakvo je on čudovište bio.
Anche tu saprai benissimo che razza di mostro fosse.
Vrlo dobro znaš da se zove Kamila.
Lo sai benissimo che si chiama Camilla.
Mrzim da vozim bicikl kao što dobro znaš!
Odio andare in bicicletta e lo sai bene.
Ja ti verujem mojim životom, i to dobro znaš.
Mi fido fino alla morte, e lo sapete bene.
Dobro znaš da se Èiko neæe pojaviti na poslu danas.
Sai benissimo che oggi Chico non andrà al lavoro.
Dobro znaš zašto me je Dajmnondbek poslao.
Sai bene perché Diamondback mi ha mandato.
Dobro znaš šta me je ta žena naterala da uradim.
Sai benissimo cosa mi ha fatto fare quella donna.
Dobro, znaš, Bobijev dnevnik nije pomenuo odlazak u gnezdo,
Senti... nel diario, Bobby non dice di essere andato nel Nido.
2.942794084549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?